Stradella, 26 marzo 2026. Si terrà venerdì 27 marzo, alle ore 11.30, presso la Sala Conferenze Stampa della Camera dei Deputati, la presentazione della nuova edizione del volume Dalla steppa russa ai campi di prigionia tedeschi – Odissea di un fante del 38° Reggimento Fanteria “Ravenna”, diario del fante Mario Brandolini di Redavalle, la cui prima edizione risale al 1973.

Il diario racconta le vicende di un fante del 38° Reggimento Fanteria “Ravenna” che, dopo aver vissuto i drammatici eventi della campagna di Russia, riesce a fare ritorno in Italia. In seguito all’8 settembre 1943 viene catturato dai tedeschi e deportato nel Lager di Rudow, a Berlino (campo 31/32), dove rimarrà per circa due anni, fino al rientro avvenuto alla fine di settembre del 1945.

L’iniziativa rappresenta un momento di approfondimento e restituzione storica dedicato alla memoria dei soldati italiani impegnati nella campagna di Russia e, in particolare, ai fanti della Divisione “Ravenna”, protagonisti di una delle pagine più drammatiche del Novecento.

Apriranno l’incontro i saluti istituzionali dell’onorevole Paola Chiesa e dell’onorevole Novo Umberto Maerna. Seguiranno gli interventi di Carlo Lupi, del gruppo “Fronte Russo 1941-1943 – Reduci, Dispersi e Caduti dell’Oltrepò Pavese”, di Daniela Brandolini, figlia del reduce Mario Brandolini, del Gen. Luigi Dellomonaco e di Manuele Carlo Riccardi, autore.

La nuova edizione nasce da un articolato lavoro di ricerca avviato nel 2021 e concluso nei primi mesi di febbraio 2026, che ha permesso di ampliare e contestualizzare il racconto originale, mantenendone intatta la forza testimoniale. Il diario, originariamente di circa 120 pagine, è stato portato a oltre 400 pagine grazie all’inserimento di numerose informazioni, approfondimenti e dati emersi nel corso di cinque anni di ricerche.
Il volume si arricchisce di un ampio apparato documentale: 76 soldati citati e analizzati, di cui 24 con biografie complete; 130 fotografie raccolte, tra cui 45 inedite; 9 archivi e 3 banche dati consultati; oltre 1100 documenti scansionati.

«Questa seconda edizione nasce dalla volontà di restituire voce e identità ai protagonisti di una storia spesso rimasta ai margini. Il diario di Brandolini conserva una straordinaria autenticità e il lavoro svolto ha cercato di affiancare a quella voce un solido impianto storico, capace di ricostruire persone, luoghi ed eventi con rigore e rispetto», dichiara Manuele Carlo Riccardi, autore della nuova edizione.

«Ogni nome che emerge da queste pagine rappresenta una vita, una famiglia, una storia che merita di essere ricordata. Questo progetto contribuisce in modo significativo a colmare vuoti della memoria collettiva e a restituire dignità ai soldati dell’Oltrepò Pavese coinvolti nella campagna di Russia», afferma Carlo Lupi, del gruppo “Fronte Russo 1941-1943 – Reduci, Dispersi e Caduti dell’Oltrepò Pavese”.

«Questa seconda edizione porterà, ne siamo certi, a far emergere ancora molte storie oggi nascoste, che si intrecciano con le vicende narrate da Mario Brandolini nel suo diario. Per questo motivo abbiamo ideato il sito internet www.38ravenna.it⁠, che rende questo libro interattivo e costantemente aggiornato», conclude Manuele Carlo Riccardi.