Roma, 27 marzo 2026 – È stato presentato questa mattina, presso la Sala Conferenze Stampa della Camera dei Deputati, il volume “Dalla steppa russa ai campi di prigionia tedeschi – Odissea di un fante del 38° Reggimento Fanteria Ravenna”, diario del fante Mario Brandolini, pubblicato per la prima volta nel 1973 e oggi riproposto in una seconda edizione rivista e approfondita. Il libro ripercorre la vicenda umana e militare di un soldato del 38° Reggimento Fanteria “Ravenna”, impegnato nella campagna di Russia, sopravvissuto alla ritirata e successivamente catturato dopo l’8 settembre 1943, per essere deportato nei campi di prigionia tedeschi, dove rimase fino al rientro in Italia nel settembre 1945. La nuova edizione, curata dal giornalista Manuele Carlo Riccardi, nasce da un lungo e articolato lavoro di ricerca sviluppato nell’arco di cinque anni. Un percorso che ha permesso di arricchire il testo originale con contenuti inediti, contestualizzazioni storiche e approfondimenti sui protagonisti e sui luoghi citati nel diario.

«Questa seconda edizione è il risultato di cinque anni di lavoro, di ricerca paziente e continua, che mi ha portato a consultare nove archivi e a confrontare tre diverse banche dati, raccogliendo oltre 1.100 documenti tra scansioni e materiali originali», spiega il curatore Manuele Carlo Riccardi. «Non si tratta solo di una ristampa, ma di un vero e proprio lavoro di ricostruzione storica, che ha cercato di dare profondità e contesto a un racconto già di per sé straordinario».

«L’obiettivo è stato quello di mantenere intatta la voce di Mario Brandolini, semplice e diretta, ma al tempo stesso affiancarla a un impianto documentario solido, capace di restituire un quadro più ampio degli eventi. Questo lavoro dimostra quanto sia ancora possibile riportare alla luce storie poco raccontate, vicende rimaste ai margini della memoria collettiva o che rischiavano di andare perdute».

«Dietro ogni nome, ogni luogo, ogni episodio citato nel diario, si apre un mondo fatto di persone, relazioni e contesti storici che meritano di essere approfonditi. È proprio in questa direzione che si muove il progetto: non solo conservare una memoria, ma ampliarla, renderla accessibile e restituirla alle nuove generazioni».

Alla presentazione sono intervenuti l’On. Paola Chiesa, promotrice dell’iniziativa, e l’On. Umberto Novo Maerna, che ha portato anche una testimonianza personale in qualità di figlio di un fante reduce dal fronte russo. Un contributo fondamentale alla realizzazione del volume è stato offerto dalla famiglia Brandolini, in modo particolare dalla figlia Daniela, che ha collaborato attivamente alla ricostruzione delle vicende, e dal Gen. (Ris.) Luigi Dellomonaco, autore della prefazione. Determinante anche il supporto di Carlo Lupi, che ha affiancato il curatore lungo tutto il percorso di ricerca.

Alla presentazione erano presenti numerosi rappresentanti istituzionali del territorio, tra cui il consigliere regionale della Lombrardia Claudio Mangiarotti, il consigliere provinciale di Pavia Dino Di Michele, il sindaco di Redavalle Raffaella Anelli, il sindaco di Rovescala Nicola Dellafiore e il sindaco di Santa Maria della Versa Anna Zucconi. L’iniziativa si inserisce nel più ampio progetto di ricerca dedicato al 38° Reggimento Fanteria “Ravenna”, con l’obiettivo di recuperare, studiare e valorizzare le testimonianze legate alla campagna di Russia e alle vicende dei soldati che ne furono protagonisti.

È possibile ordinare il volume direttamente sul sito, accedendo alla sezione shop tramite il presente link.